Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-אנגלית - l'equitazione Ã¨ un modo fantastico

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

אנגלית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	l'equitazione Ã¨ un modo fantastico
טקסט נשלח על ידי boys	שפת המקור: איטלקית l'equitazione Ã¨ un modo fantastico, quando salti il vento tra i capelli... evviva il salto ostacoli!
הערות לגבי התרגום	inghilterra

שם	Horseriding is a great thing
תרגום אנגלית תורגם על ידי turkishmiss	שפת המטרה: אנגלית Horseriding is a great thing, when you jump your hair in the windâ€¦ Hurray show jumping!

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 14 אוקטובר 2008 16:20

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 אוקטובר 2008 18:31
	goncin מספר הודעות: 3706	Cos'Ã¨ quel 'w' nell'ultima frase? CC: Xini ali84
		13 אוקטובר 2008 23:36
	Xini מספר הודעות: 1655	Â¡Que viva!
		14 אוקטובר 2008 07:31
	fiammara מספר הודעות: 94	obstacle jumping = show jumping?
		14 אוקטובר 2008 08:02
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	show jumping and also show jumping dÃ©finition CC: fiammara