Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Inglés - l'equitazione Ã¨ un modo fantastico

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Inglés

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	l'equitazione Ã¨ un modo fantastico
Texto Propuesto por boys	Idioma de origen: Italiano l'equitazione Ã¨ un modo fantastico, quando salti il vento tra i capelli... evviva il salto ostacoli!
Nota acerca de la traducción	inghilterra

Título	Horseriding is a great thing
Traducción Inglés Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Inglés Horseriding is a great thing, when you jump your hair in the windâ€¦ Hurray show jumping!

Última validación o corrección por lilian canale

- 14 Octubre 2008 16:20

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		13 Octubre 2008 18:31
	goncin Cantidad de envíos: 3706	Cos'Ã¨ quel 'w' nell'ultima frase? CC: Xini ali84
		13 Octubre 2008 23:36
	Xini Cantidad de envíos: 1655	Â¡Que viva!
		14 Octubre 2008 07:31
	fiammara Cantidad de envíos: 94	obstacle jumping = show jumping?
		14 Octubre 2008 08:02
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	show jumping and also show jumping dÃ©finition CC: fiammara