Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Inglês - l'equitazione Ã¨ un modo fantastico

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Inglês

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	l'equitazione Ã¨ un modo fantastico
Texto Enviado por boys	Idioma de origem: Italiano l'equitazione Ã¨ un modo fantastico, quando salti il vento tra i capelli... evviva il salto ostacoli!
Notas sobre a tradução	inghilterra

Título	Horseriding is a great thing
Tradução Inglês Traduzido por turkishmiss	Idioma alvo: Inglês Horseriding is a great thing, when you jump your hair in the windâ€¦ Hurray show jumping!

Último validado ou editado por lilian canale

- 14 Outubro 2008 16:20

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		13 Outubro 2008 18:31
	goncin Número de Mensagens: 3706	Cos'Ã¨ quel 'w' nell'ultima frase? CC: Xini ali84
		13 Outubro 2008 23:36
	Xini Número de Mensagens: 1655	Â¡Que viva!
		14 Outubro 2008 07:31
	fiammara Número de Mensagens: 94	obstacle jumping = show jumping?
		14 Outubro 2008 08:02
	turkishmiss Número de Mensagens: 2132	show jumping and also show jumping dÃ©finition CC: fiammara