Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Litauisk - If I’m in Hell and you are in Heaven, ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskLitauisk

Kategori Poesi - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
If I’m in Hell and you are in Heaven, ...
Tekst
Tilmeldt af letulyteneringa
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

If I’m in Hell and you are in Heaven, I’ll look up and be glad of you. But if I’m in Heaven and you are in Hell, I’ll pray to God to send me down because the heaven is not heaven without U!

Titel
Jeigu aš Pragare, o tu Danguje, ...
Oversættelse
Litauisk

Oversat af vovere
Sproget, der skal oversættes til: Litauisk

Jeigu aš Pragare, o tu Danguje, aš žiūrėsiu ir džiaugsiuos už tave. Bet jeigu aš Danguje, o tu Pragare, aš melsiu Dievo, kad pasiųstų mane žemyn, kadangi dangus be tavęs - ne dangus.
Senest valideret eller redigeret af Dzuljeta - 27 April 2009 22:34