Tercüme - İngilizce-Litvanca - If Iâ€™m in Hell and you are in Heaven, ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Şiir - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	If Iâ€™m in Hell and you are in Heaven, ...
Metin Öneri letulyteneringa	Kaynak dil: İngilizce If Iâ€™m in Hell and you are in Heaven, Iâ€™ll look up and be glad of you. But if Iâ€™m in Heaven and you are in Hell, Iâ€™ll pray to God to send me down because the heaven is not heaven without U!

Başlık	Jeigu aÅ¡ Pragare, o tu Danguje, ...
Tercüme Litvanca Çeviri vovere	Hedef dil: Litvanca Jeigu aÅ¡ Pragare, o tu Danguje, aÅ¡ Å¾iÅ«rÄ—siu ir dÅ¾iaugsiuos uÅ¾ tave. Bet jeigu aÅ¡ Danguje, o tu Pragare, aÅ¡ melsiu Dievo, kad pasiÅ³stÅ³ mane Å¾emyn, kadangi dangus be tavÄ™s - ne dangus.

En son Dzuljeta tarafından onaylandı - 27 Nisan 2009 22:34