Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -リトアニア語 - If I’m in Hell and you are in Heaven, ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 リトアニア語

カテゴリ 詩歌 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
If I’m in Hell and you are in Heaven, ...
テキスト
letulyteneringa様が投稿しました
原稿の言語: 英語

If I’m in Hell and you are in Heaven, I’ll look up and be glad of you. But if I’m in Heaven and you are in Hell, I’ll pray to God to send me down because the heaven is not heaven without U!

タイトル
Jeigu aš Pragare, o tu Danguje, ...
翻訳
リトアニア語

vovere様が翻訳しました
翻訳の言語: リトアニア語

Jeigu aš Pragare, o tu Danguje, aš žiūrėsiu ir džiaugsiuos už tave. Bet jeigu aš Danguje, o tu Pragare, aš melsiu Dievo, kad pasiųstų mane žemyn, kadangi dangus be tavęs - ne dangus.
最終承認・編集者 Dzuljeta - 2009年 4月 27日 22:34