Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-立陶宛语 - If I’m in Hell and you are in Heaven, ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语立陶宛语

讨论区 诗歌 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
If I’m in Hell and you are in Heaven, ...
正文
提交 letulyteneringa
源语言: 英语

If I’m in Hell and you are in Heaven, I’ll look up and be glad of you. But if I’m in Heaven and you are in Hell, I’ll pray to God to send me down because the heaven is not heaven without U!

标题
Jeigu aš Pragare, o tu Danguje, ...
翻译
立陶宛语

翻译 vovere
目的语言: 立陶宛语

Jeigu aš Pragare, o tu Danguje, aš žiūrėsiu ir džiaugsiuos už tave. Bet jeigu aš Danguje, o tu Pragare, aš melsiu Dievo, kad pasiųstų mane žemyn, kadangi dangus be tavęs - ne dangus.
Dzuljeta认可或编辑 - 2009年 四月 27日 22:34