Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-لتواني - If I’m in Hell and you are in Heaven, ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيلتواني

صنف شعر - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
If I’m in Hell and you are in Heaven, ...
نص
إقترحت من طرف letulyteneringa
لغة مصدر: انجليزي

If I’m in Hell and you are in Heaven, I’ll look up and be glad of you. But if I’m in Heaven and you are in Hell, I’ll pray to God to send me down because the heaven is not heaven without U!

عنوان
Jeigu aš Pragare, o tu Danguje, ...
ترجمة
لتواني

ترجمت من طرف vovere
لغة الهدف: لتواني

Jeigu aš Pragare, o tu Danguje, aš žiūrėsiu ir džiaugsiuos už tave. Bet jeigu aš Danguje, o tu Pragare, aš melsiu Dievo, kad pasiųstų mane žemyn, kadangi dangus be tavęs - ne dangus.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Dzuljeta - 27 أفريل 2009 22:34