Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Литовский - If I’m in Hell and you are in Heaven, ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийЛитовский

Категория Поэзия - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
If I’m in Hell and you are in Heaven, ...
Tекст
Добавлено letulyteneringa
Язык, с которого нужно перевести: Английский

If I’m in Hell and you are in Heaven, I’ll look up and be glad of you. But if I’m in Heaven and you are in Hell, I’ll pray to God to send me down because the heaven is not heaven without U!

Статус
Jeigu aš Pragare, o tu Danguje, ...
Перевод
Литовский

Перевод сделан vovere
Язык, на который нужно перевести: Литовский

Jeigu aš Pragare, o tu Danguje, aš žiūrėsiu ir džiaugsiuos už tave. Bet jeigu aš Danguje, o tu Pragare, aš melsiu Dievo, kad pasiųstų mane žemyn, kadangi dangus be tavęs - ne dangus.
Последнее изменение было внесено пользователем Dzuljeta - 27 Апрель 2009 22:34