Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Tysk - Your translation is being evaluated

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Fransk

Spansk

Kinesisk (simplificeret)

Polsk

Rumænsk

Tyrkisk

Svensk

Italiensk

Serbisk

Bulgarsk

Portugisisk brasiliansk

Græsk

Koreansk

Hollandsk

Dansk

Katalansk

Hebraisk

Bosnisk

Albansk

Færøsk

Islandsk

Arabisk

Tjekkisk

Slovakisk

Ungarsk

Tysk

Finsk

Litauisk

Norsk

Portugisisk

Slovensk

Esperanto

Kinesisk

Russisk

Lettisk

Latin

Afrikaan

Malajisk

Bretonsk

Mongolsk

Ukrainsk

Estisk

Nepalesisk

Thailandsk

Urdu

Indonesisk

Hindi

Vietnamesisk

Azerbaidjansk

Tagalog

Georgisk

Frisisk

Swahili

Makedonsk

Old græsk

Kroatisk

Persisk

Efterspurgte oversættelser:

Irsk

Klingon

Newari

Romani

Sanskrit

Punjabi

Jiddisch

Javansk/ javanesisk

Klassisk kinesisk / Wényánwén

Telugu

Marathi

Tamil

Titel	Your translation is being evaluated
Tekst Tilmeldt af cucumis	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Titel	cucumis de
Oversættelse Tysk Oversat af italo07	Sproget, der skal oversættes til: Tysk Entschuldigung, Ihre Ãœbersetzung wird im Augenblick bewertet und kann nicht bearbeitet werden. Jeder Ã„nderungsvorschlag muss in das dafÃ¼r vorgesehene Kommentarfeld gepostet werden.

Senest valideret eller redigeret af italo07 - 18 Marts 2009 18:33

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		17 Marts 2009 18:32
	Belhassen Antal indlæg: 105	depuis que Dieu a crÃ©Ã© l'humanitÃ©, il y a un phÃ©nomÃ¨ne constant qui ne s'est jamais dÃ©menti. Il consiste en ce que Dieu envoie le prophÃ¨te Ã son peuple, investi d'un message divin et chargÃ© d'un contenu dÃ©terminÃ©
		17 Marts 2009 19:54
	italo07 Antal indlæg: 1474	Gibst du mir dein OK? CC: iamfromaustria
		18 Marts 2009 17:59
	iamfromaustria Antal indlæg: 1335	Manchmal bevorzugst du die umstÃ¤ndliche Art, etwas auzudrÃ¼cken, wÃ¤hrend ich eher ein Fan der kurz und bÃ¼ndigen Art bin. "jede Ã„nderung, die Sie vorschlagen" wÃ¼rde ich daher zu "Jeder Ã„nderungsvorschlag" machen. ("Jeder Ã„nderungsvorschlag muss in das dafÃ¼r vorgesehene Kommentarfeld gepostet werden." )
		18 Marts 2009 18:00
	iamfromaustria Antal indlæg: 1335	Ach ja, ich bin mir nicht sicher, wie es hinsichtlich duzen/siezen bei diesen offiziellen Mitteilungen auf Deutsch aussieht. Wie haben wir das denn bisher gehandhabt?
		18 Marts 2009 18:32
	italo07 Antal indlæg: 1474	In den meisten wird man gesiezt
		14 November 2009 00:36
	stevo Antal indlæg: 78	Der Titel soll nicht "cucumis.de" sein. Vielleicht "Ãœbersetzung wird bewertet" wurde besser.