Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kijerumani - Your translation is being evaluated

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kifaransa

Kihispania

Kichina kilichorahisishwa

Kipolishi

Kiromania

Kituruki

Kiswidi

Kiitaliano

Kisabia

Kibulgeri

Kireno cha Kibrazili

Kigiriki

Kikorea

Kiholanzi

Kideni

Kikatalani

Kiyahudi

Kibsonia

Kialbeni

Kifaroisi

Kiasilindi

Kiarabu

Kicheki

Kislovakia

Kihangeri

Kijerumani

Kifini

Kilithuania

Kinorwe

Kireno

Kislovenia

Kiesperanto

Kichina cha jadi

Kirusi

Kilatvia

Kilatini

Kiafrikana

Kimalei

Kibretoni

Kimongolia

Kiukreni

Kiestoni

Kinepali

Kitai

Kiurdu

Kiindonesia

Kihindi

Kivietinamu

Kiazabaijani

Kitagalogi

Kijojia

Kifrisi

Kiswahili

Kimasedoni

Ancient greek

Kikorasia

Kiajemi

tafsiri zilizoombwa:

Kiayalandi

Kiklingoni

Kinewari

Romani

Sanskrit

Punjabi

Yiddish

Javanese

Literary Chinese

Telugu

Marathi

Tamil

Kichwa	Your translation is being evaluated
Nakala Tafsiri iliombwa na cucumis	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Kichwa	cucumis de
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na italo07	Lugha inayolengwa: Kijerumani Entschuldigung, Ihre Ãœbersetzung wird im Augenblick bewertet und kann nicht bearbeitet werden. Jeder Ã„nderungsvorschlag muss in das dafÃ¼r vorgesehene Kommentarfeld gepostet werden.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na italo07 - 18 Mechi 2009 18:33

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		17 Mechi 2009 18:32
	Belhassen Idadi ya ujumbe: 105	depuis que Dieu a crÃ©Ã© l'humanitÃ©, il y a un phÃ©nomÃ¨ne constant qui ne s'est jamais dÃ©menti. Il consiste en ce que Dieu envoie le prophÃ¨te Ã son peuple, investi d'un message divin et chargÃ© d'un contenu dÃ©terminÃ©
		17 Mechi 2009 19:54
	italo07 Idadi ya ujumbe: 1474	Gibst du mir dein OK? CC: iamfromaustria
		18 Mechi 2009 17:59
	iamfromaustria Idadi ya ujumbe: 1335	Manchmal bevorzugst du die umstÃ¤ndliche Art, etwas auzudrÃ¼cken, wÃ¤hrend ich eher ein Fan der kurz und bÃ¼ndigen Art bin. "jede Ã„nderung, die Sie vorschlagen" wÃ¼rde ich daher zu "Jeder Ã„nderungsvorschlag" machen. ("Jeder Ã„nderungsvorschlag muss in das dafÃ¼r vorgesehene Kommentarfeld gepostet werden." )
		18 Mechi 2009 18:00
	iamfromaustria Idadi ya ujumbe: 1335	Ach ja, ich bin mir nicht sicher, wie es hinsichtlich duzen/siezen bei diesen offiziellen Mitteilungen auf Deutsch aussieht. Wie haben wir das denn bisher gehandhabt?
		18 Mechi 2009 18:32
	italo07 Idadi ya ujumbe: 1474	In den meisten wird man gesiezt
		14 Novemba 2009 00:36
	stevo Idadi ya ujumbe: 78	Der Titel soll nicht "cucumis.de" sein. Vielleicht "Ãœbersetzung wird bewertet" wurde besser.