Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Russisk-Tyrkisk - niço normalno. tol'ka rabotayu,po gulaym tuda...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RussiskTyrkisk

Kategori Sætning

Titel
niço normalno. tol'ka rabotayu,po gulaym tuda...
Tekst
Tilmeldt af spring35
Sprog, der skal oversættes fra: Russisk

niço, normalno.
tol'ka rabotayu, pogulyaem
tuda suda, interesno prosto, v sport komplekse bıl
kogda vremya budet, tuda poedem
vot vse, kak vsegda koroçe
Bemærkninger til oversættelsen
Edited by Sunnybebek/31.05.09
Original request:

niço normalno.
tol'ka rabotayu,po gulaym
tuda suda,interesna prosta sport komplekse bıl
ogda vreminya bıl,tuda payedim
vot vse,kak vsegda karoçi

Titel
sohbet
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af Sunnybebek
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Eh işte, şöyle böyle.
Ancak çalışıyorum, gezelim mi?
Ä°dare eder, sadece merak ediyorum...spor kompleksindeydim.
Boş zamanım varken, oraya gidelim.
İşte, kısaca, herşey herzamanki gibi.
Bemærkninger til oversættelsen
туда-сюда - idare eder, şöyle böyle
интересно - merak etmek, ilgilenmek
Senest valideret eller redigeret af 44hazal44 - 5 Juni 2009 19:12