Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Ruso-Turco - niço normalno. tol'ka rabotayu,po gulaym tuda...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RusoTurco

Categoría Oración

Título
niço normalno. tol'ka rabotayu,po gulaym tuda...
Texto
Propuesto por spring35
Idioma de origen: Ruso

niço, normalno.
tol'ka rabotayu, pogulyaem
tuda suda, interesno prosto, v sport komplekse bıl
kogda vremya budet, tuda poedem
vot vse, kak vsegda koroçe
Nota acerca de la traducción
Edited by Sunnybebek/31.05.09
Original request:

niço normalno.
tol'ka rabotayu,po gulaym
tuda suda,interesna prosta sport komplekse bıl
ogda vreminya bıl,tuda payedim
vot vse,kak vsegda karoçi

Título
sohbet
Traducción
Turco

Traducido por Sunnybebek
Idioma de destino: Turco

Eh işte, şöyle böyle.
Ancak çalışıyorum, gezelim mi?
İdare eder, sadece merak ediyorum...spor kompleksindeydim.
Boş zamanım varken, oraya gidelim.
İşte, kısaca, herşey herzamanki gibi.
Nota acerca de la traducción
туда-сюда - idare eder, şöyle böyle
интересно - merak etmek, ilgilenmek
Última validación o corrección por 44hazal44 - 5 Junio 2009 19:12