Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רוסית-טורקית - niÃ§o normalno. tol'ka rabotayu,po gulaym tuda...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רוסית

טורקית

קטגוריה משפט

שם	niÃ§o normalno. tol'ka rabotayu,po gulaym tuda...
טקסט נשלח על ידי spring35	שפת המקור: רוסית niÃ§o, normalno. tol'ka rabotayu, pogulyaem tuda suda, interesno prosto, v sport komplekse bÄ±l kogda vremya budet, tuda poedem vot vse, kak vsegda koroÃ§e
הערות לגבי התרגום	Edited by Sunnybebek/31.05.09 Original request: niÃ§o normalno. tol'ka rabotayu,po gulaym tuda suda,interesna prosta sport komplekse bÄ±l ogda vreminya bÄ±l,tuda payedim vot vse,kak vsegda karoÃ§i

שם	sohbet
תרגום טורקית תורגם על ידי Sunnybebek	שפת המטרה: טורקית Eh iÅŸte, ÅŸÃ¶yle bÃ¶yle. Ancak Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum, gezelim mi? Ä°dare eder, sadece merak ediyorum...spor kompleksindeydim. BoÅŸ zamanÄ±m varken, oraya gidelim. Ä°ÅŸte, kÄ±saca, herÅŸey herzamanki gibi.
הערות לגבי התרגום	Ñ‚ÑƒÐ´Ð°-ÑÑŽÐ´Ð° - idare eder, ÅŸÃ¶yle bÃ¶yle Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ð¾ - merak etmek, ilgilenmek

אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 5 יוני 2009 19:12