Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Russisch-Türkisch - niço normalno. tol'ka rabotayu,po gulaym tuda...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RussischTürkisch

Kategorie Satz

Titel
niço normalno. tol'ka rabotayu,po gulaym tuda...
Text
Übermittelt von spring35
Herkunftssprache: Russisch

niço, normalno.
tol'ka rabotayu, pogulyaem
tuda suda, interesno prosto, v sport komplekse bıl
kogda vremya budet, tuda poedem
vot vse, kak vsegda koroçe
Bemerkungen zur Übersetzung
Edited by Sunnybebek/31.05.09
Original request:

niço normalno.
tol'ka rabotayu,po gulaym
tuda suda,interesna prosta sport komplekse bıl
ogda vreminya bıl,tuda payedim
vot vse,kak vsegda karoçi

Titel
sohbet
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von Sunnybebek
Zielsprache: Türkisch

Eh işte, şöyle böyle.
Ancak çalışıyorum, gezelim mi?
Ä°dare eder, sadece merak ediyorum...spor kompleksindeydim.
Boş zamanım varken, oraya gidelim.
İşte, kısaca, herşey herzamanki gibi.
Bemerkungen zur Übersetzung
туда-сюда - idare eder, şöyle böyle
интересно - merak etmek, ilgilenmek
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von 44hazal44 - 5 Juni 2009 19:12