Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρωσικά-Τουρκικά - niço normalno. tol'ka rabotayu,po gulaym tuda...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡωσικάΤουρκικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
niço normalno. tol'ka rabotayu,po gulaym tuda...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από spring35
Γλώσσα πηγής: Ρωσικά

niço, normalno.
tol'ka rabotayu, pogulyaem
tuda suda, interesno prosto, v sport komplekse bıl
kogda vremya budet, tuda poedem
vot vse, kak vsegda koroçe
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Edited by Sunnybebek/31.05.09
Original request:

niço normalno.
tol'ka rabotayu,po gulaym
tuda suda,interesna prosta sport komplekse bıl
ogda vreminya bıl,tuda payedim
vot vse,kak vsegda karoçi

τίτλος
sohbet
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από Sunnybebek
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Eh işte, şöyle böyle.
Ancak çalışıyorum, gezelim mi?
Ä°dare eder, sadece merak ediyorum...spor kompleksindeydim.
Boş zamanım varken, oraya gidelim.
İşte, kısaca, herşey herzamanki gibi.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
туда-сюда - idare eder, şöyle böyle
интересно - merak etmek, ilgilenmek
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από 44hazal44 - 5 Ιούνιος 2009 19:12