Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Ρωσικά-Τουρκικά - niço normalno. tol'ka rabotayu,po gulaym tuda...
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Πρόταση
τίτλος
niço normalno. tol'ka rabotayu,po gulaym tuda...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
spring35
Γλώσσα πηγής: Ρωσικά
niço, normalno.
tol'ka rabotayu, pogulyaem
tuda suda, interesno prosto, v sport komplekse bıl
kogda vremya budet, tuda poedem
vot vse, kak vsegda koroçe
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Edited by Sunnybebek/31.05.09
Original request:
niço normalno.
tol'ka rabotayu,po gulaym
tuda suda,interesna prosta sport komplekse bıl
ogda vreminya bıl,tuda payedim
vot vse,kak vsegda karoçi
τίτλος
sohbet
Μετάφραση
Τουρκικά
Μεταφράστηκε από
Sunnybebek
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά
Eh işte, şöyle böyle.
Ancak çalışıyorum, gezelim mi?
İdare eder, sadece merak ediyorum...spor kompleksindeydim.
Boş zamanım varken, oraya gidelim.
İşte, kısaca, herşey herzamanki gibi.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
туда-Ñюда - idare eder, şöyle böyle
интереÑно - merak etmek, ilgilenmek
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
44hazal44
- 5 Ιούνιος 2009 19:12