Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Руски-Турски - niço normalno. tol'ka rabotayu,po gulaym tuda...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Изречение
Заглавие
niço normalno. tol'ka rabotayu,po gulaym tuda...
Текст
Предоставено от
spring35
Език, от който се превежда: Руски
niço, normalno.
tol'ka rabotayu, pogulyaem
tuda suda, interesno prosto, v sport komplekse bıl
kogda vremya budet, tuda poedem
vot vse, kak vsegda koroçe
Забележки за превода
Edited by Sunnybebek/31.05.09
Original request:
niço normalno.
tol'ka rabotayu,po gulaym
tuda suda,interesna prosta sport komplekse bıl
ogda vreminya bıl,tuda payedim
vot vse,kak vsegda karoçi
Заглавие
sohbet
Превод
Турски
Преведено от
Sunnybebek
Желан език: Турски
Eh işte, şöyle böyle.
Ancak çalışıyorum, gezelim mi?
Ä°dare eder, sadece merak ediyorum...spor kompleksindeydim.
Boş zamanım varken, oraya gidelim.
İşte, kısaca, herşey herzamanki gibi.
Забележки за превода
туда-Ñюда - idare eder, şöyle böyle
интереÑно - merak etmek, ilgilenmek
За последен път се одобри от
44hazal44
- 5 Юни 2009 19:12