Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oprindelig tekst - Dansk - Jeg savner det
Aktuel status
Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Ord - Kærlighed / Venskab
Titel
Jeg savner det
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af
Benno0
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk
Jeg savner det
Bemærkninger til oversættelsen
<edit> added a subject</edit> (08/10/francky thanks to Lene's and anita's notification)
Senest redigeret af
Francky5591
- 11 August 2009 00:00
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
10 August 2009 13:58
Anita_Luciano
Antal indlæg: 1670
English bridge:
"Miss it"
There is no explicit subject, but it is highly likely that it should be "I" (first person, singular)
10 August 2009 23:25
gamine
Antal indlæg: 4611
Put in stand-by and of course agree with Anita.
10 August 2009 23:38
Francky5591
Antal indlæg: 12396
Should we add "Jeg"?
10 August 2009 23:40
gamine
Antal indlæg: 4611
Yes, please, Franck.
11 August 2009 00:00
Francky5591
Antal indlæg: 12396
Done!
11 August 2009 00:07
gamine
Antal indlæg: 4611