Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Fransk - Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskFransk

Titel
Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...
Tekst
Tilmeldt af Oziris jose ribeiro
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Boa Viagem!...
Curtam Bastante e voltem ricamente abençoados...
Abraços
Oziris

Titel
Bon voyage !...
Oversættelse
Fransk

Oversat af Sweet Dreams
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Bon voyage !...
Profitez-en beaucoup et revenez richement bénis...
Je vous embrasse,
Oziris
Bemærkninger til oversættelsen
Je suis pas sûr du tout si "richement bénis" c'est bon français.
Senest valideret eller redigeret af turkishmiss - 29 September 2009 19:21