Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Ranska - Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliRanska

Otsikko
Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...
Teksti
Lähettäjä Oziris jose ribeiro
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Boa Viagem!...
Curtam Bastante e voltem ricamente abençoados...
Abraços
Oziris

Otsikko
Bon voyage !...
Käännös
Ranska

Kääntäjä Sweet Dreams
Kohdekieli: Ranska

Bon voyage !...
Profitez-en beaucoup et revenez richement bénis...
Je vous embrasse,
Oziris
Huomioita käännöksestä
Je suis pas sûr du tout si "richement bénis" c'est bon français.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut turkishmiss - 29 Syyskuu 2009 19:21