Traduko - Brazil-portugala-Franca - Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...
Teksto Submetigx per Oziris jose ribeiro	Font-lingvo: Brazil-portugala Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem ricamente abenÃ§oados... AbraÃ§os Oziris

Titolo	Bon voyage !...
Traduko Franca Tradukita per Sweet Dreams	Cel-lingvo: Franca Bon voyage !... Profitez-en beaucoup et revenez richement bÃ©nis... Je vous embrasse, Oziris
Rimarkoj pri la traduko	Je suis pas sÃ»r du tout si "richement bÃ©nis" c'est bon franÃ§ais.

Laste validigita aŭ redaktita de turkishmiss - 29 Septembro 2009 19:21