Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Γαλλικά - Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

τίτλος	Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Oziris jose ribeiro	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem ricamente abenÃ§oados... AbraÃ§os Oziris

τίτλος	Bon voyage !...
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από Sweet Dreams	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Bon voyage !... Profitez-en beaucoup et revenez richement bÃ©nis... Je vous embrasse, Oziris
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Je suis pas sÃ»r du tout si "richement bÃ©nis" c'est bon franÃ§ais.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από turkishmiss - 29 Σεπτέμβριος 2009 19:21