Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese brasiliano-Francese - Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...
Testo
Aggiunto da
Oziris jose ribeiro
Lingua originale: Portoghese brasiliano
Boa Viagem!...
Curtam Bastante e voltem ricamente abençoados...
Abraços
Oziris
Titolo
Bon voyage !...
Traduzione
Francese
Tradotto da
Sweet Dreams
Lingua di destinazione: Francese
Bon voyage !...
Profitez-en beaucoup et revenez richement bénis...
Je vous embrasse,
Oziris
Note sulla traduzione
Je suis pas sûr du tout si "richement bénis" c'est bon français.
Ultima convalida o modifica di
turkishmiss
- 29 Settembre 2009 19:21