Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Fransk - Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskFransk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel
Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o...
Tekst
Tilmeldt af Ana Luíse Souto
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o melhor é mergulhar nelas e voltar à tona com menos desespero e mais sabedoria.
Bemærkninger til oversættelsen
Francês da França

Titel
souvenirs
Oversættelse
Fransk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Au lieu de fuir certains souvenirs, il est préférable de te plonger dans ceux-ci et revenir à la surface avec moins de désespoir et plus de sagesse.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 27 Februar 2010 23:38