Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Francès - Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerFrancès

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol
Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o...
Text
Enviat per Ana Luíse Souto
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o melhor é mergulhar nelas e voltar à tona com menos desespero e mais sabedoria.
Notes sobre la traducció
Francês da França

Títol
souvenirs
Traducció
Francès

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Francès

Au lieu de fuir certains souvenirs, il est préférable de te plonger dans ceux-ci et revenir à la surface avec moins de désespoir et plus de sagesse.
Darrera validació o edició per Francky5591 - 27 Febrer 2010 23:38