Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Французский - Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Французский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o...
Tекст
Добавлено Ana Luíse Souto
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o melhor é mergulhar nelas e voltar à tona com menos desespero e mais sabedoria.
Комментарии для переводчика
Francês da França

Статус
souvenirs
Перевод
Французский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Французский

Au lieu de fuir certains souvenirs, il est préférable de te plonger dans ceux-ci et revenir à la surface avec moins de désespoir et plus de sagesse.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 27 Февраль 2010 23:38