Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Em vez de tentar escapar de certas lembranÃ§as, o...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Em vez de tentar escapar de certas lembranÃ§as, o...
Tekst Poslao Ana LuÃse Souto	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Em vez de tentar escapar de certas lembranÃ§as, o melhor Ã© mergulhar nelas e voltar Ã tona com menos desespero e mais sabedoria.
Primjedbe o prijevodu	FrancÃªs da FranÃ§a

Naslov	souvenirs
Prevođenje Francuski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Francuski Au lieu de fuir certains souvenirs, il est prÃ©fÃ©rable de te plonger dans ceux-ci et revenir Ã la surface avec moins de dÃ©sespoir et plus de sagesse.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 27 veljača 2010 23:38