Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Francuski - Em vez de tentar escapar de certas lembranÃ§as, o...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	Em vez de tentar escapar de certas lembranÃ§as, o...
Tekst Wprowadzone przez Ana LuÃse Souto	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Em vez de tentar escapar de certas lembranÃ§as, o melhor Ã© mergulhar nelas e voltar Ã tona com menos desespero e mais sabedoria.
Uwagi na temat tłumaczenia	FrancÃªs da FranÃ§a

Tytuł	souvenirs
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Francuski Au lieu de fuir certains souvenirs, il est prÃ©fÃ©rable de te plonger dans ceux-ci et revenir Ã la surface avec moins de dÃ©sespoir et plus de sagesse.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 27 Luty 2010 23:38