Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-فرنسي - Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسي

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o...
نص
إقترحت من طرف Ana Luíse Souto
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o melhor é mergulhar nelas e voltar à tona com menos desespero e mais sabedoria.
ملاحظات حول الترجمة
Francês da França

عنوان
souvenirs
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: فرنسي

Au lieu de fuir certains souvenirs, il est préférable de te plonger dans ceux-ci et revenir à la surface avec moins de désespoir et plus de sagesse.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 27 شباط 2010 23:38