Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Français - Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienFrançais

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre
Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o...
Texte
Proposé par Ana Luíse Souto
Langue de départ: Portuguais brésilien

Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o melhor é mergulhar nelas e voltar à tona com menos desespero e mais sabedoria.
Commentaires pour la traduction
Francês da França

Titre
souvenirs
Traduction
Français

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Français

Au lieu de fuir certains souvenirs, il est préférable de te plonger dans ceux-ci et revenir à la surface avec moins de désespoir et plus de sagesse.
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 27 Février 2010 23:38