Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Frengjisht - Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeFrengjisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o...
Tekst
Prezantuar nga Ana Luíse Souto
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o melhor é mergulhar nelas e voltar à tona com menos desespero e mais sabedoria.
Vërejtje rreth përkthimit
Francês da França

Titull
souvenirs
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Frengjisht

Au lieu de fuir certains souvenirs, il est préférable de te plonger dans ceux-ci et revenir à la surface avec moins de désespoir et plus de sagesse.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 27 Shkurt 2010 23:38