Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Francuski - Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiFrancuski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o...
Tekst
Podnet od Ana Luíse Souto
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o melhor é mergulhar nelas e voltar à tona com menos desespero e mais sabedoria.
Napomene o prevodu
Francês da França

Natpis
souvenirs
Prevod
Francuski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Francuski

Au lieu de fuir certains souvenirs, il est préférable de te plonger dans ceux-ci et revenir à la surface avec moins de désespoir et plus de sagesse.
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 27 Februar 2010 23:38