Oversættelse - Andre sprog-Engelsk - Coimhéad fearg fhear na foighde.

Irish???

Hi Dewan, could you tell us why you think this translation is wrong?

CC: Dewan

Dewan? Are you there?

CC: Dewan

Hi Dewan,

We can't wait for your reply forever
This translation has to be evaluated. You say it's wrong, but if you don't explain why, I can't take your opinion into account.

CC: Dewan

I didn't know which translation you were referring to.. This is meaningless to me..
The word for Beware is 'Seachain' the word for patience is 'foighne'
It is not Irish in any dialect that I am familiar with..

Yep. It's an Irish proverb written in Scottish Gaelic. I forgot to change like I did on the other one. =/