Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Latin - Vigie o Caminho

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskLatinEngelsk

Kategori Fiktion / Fortælling - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel
Vigie o Caminho
Tekst
Tilmeldt af Thiagosama
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Vigie o Caminho
Bemærkninger til oversættelsen
Preciso da tradução para uma história que estou escrevendo. É o lema de uma organização, em latim. "Vigie" está no sentido de "guarde, proteja" e por "Caminho" me refiro a algo como filosofia de vida, trilha moral, etc. Obrigado pela ajuda!

Titel
Observa semitam
Oversættelse
Latin

Oversat af Aneta B.
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Observa semitam
Bemærkninger til oversættelsen
"semitam" or "tramitem" or "callem"

"Watch the path" by Casper Tavernello
Senest valideret eller redigeret af Aneta B. - 6 April 2010 20:27