Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Vigie o Caminho

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Fikcija / Priča - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov	Vigie o Caminho
Tekst Poslao Thiagosama	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Vigie o Caminho
Primjedbe o prijevodu	Preciso da traduÃ§Ã£o para uma histÃ³ria que estou escrevendo. Ã‰ o lema de uma organizaÃ§Ã£o, em latim. "Vigie" estÃ¡ no sentido de "guarde, proteja" e por "Caminho" me refiro a algo como filosofia de vida, trilha moral, etc. Obrigado pela ajuda!

Naslov	Observa semitam
Prevođenje Latinski Preveo Aneta B.	Ciljni jezik: Latinski Observa semitam
Primjedbe o prijevodu	"semitam" or "tramitem" or "callem" "Watch the path" by Casper Tavernello

Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 6 travanj 2010 20:27