Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Llatí - Vigie o Caminho

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerLlatíAnglès

Categoria Ficció / Història - Arts / Creació / Imaginació

Títol
Vigie o Caminho
Text
Enviat per Thiagosama
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Vigie o Caminho
Notes sobre la traducció
Preciso da tradução para uma história que estou escrevendo. É o lema de uma organização, em latim. "Vigie" está no sentido de "guarde, proteja" e por "Caminho" me refiro a algo como filosofia de vida, trilha moral, etc. Obrigado pela ajuda!

Títol
Observa semitam
Traducció
Llatí

Traduït per Aneta B.
Idioma destí: Llatí

Observa semitam
Notes sobre la traducció
"semitam" or "tramitem" or "callem"

"Watch the path" by Casper Tavernello
Darrera validació o edició per Aneta B. - 6 Abril 2010 20:27