Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - Vigie o Caminho

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Латинский языкАнглийский

Категория Беллетристика / Рассказ - Искусства / Создание / Воображение

Статус
Vigie o Caminho
Tекст
Добавлено Thiagosama
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Vigie o Caminho
Комментарии для переводчика
Preciso da tradução para uma história que estou escrevendo. É o lema de uma organização, em latim. "Vigie" está no sentido de "guarde, proteja" e por "Caminho" me refiro a algo como filosofia de vida, trilha moral, etc. Obrigado pela ajuda!

Статус
Observa semitam
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан Aneta B.
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Observa semitam
Комментарии для переводчика
"semitam" or "tramitem" or "callem"

"Watch the path" by Casper Tavernello
Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 6 Апрель 2010 20:27