Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - Vigie o Caminho

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语拉丁语英语

讨论区 虚构文学 / 故事 - 艺术 / 创作 / 想象

标题
Vigie o Caminho
正文
提交 Thiagosama
源语言: 巴西葡萄牙语

Vigie o Caminho
给这篇翻译加备注
Preciso da tradução para uma história que estou escrevendo. É o lema de uma organização, em latim. "Vigie" está no sentido de "guarde, proteja" e por "Caminho" me refiro a algo como filosofia de vida, trilha moral, etc. Obrigado pela ajuda!

标题
Observa semitam
翻译
拉丁语

翻译 Aneta B.
目的语言: 拉丁语

Observa semitam
给这篇翻译加备注
"semitam" or "tramitem" or "callem"

"Watch the path" by Casper Tavernello
Aneta B.认可或编辑 - 2010年 四月 6日 20:27