Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Vigie o Caminho

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتينيانجليزي

صنف خيال/ قصة - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
Vigie o Caminho
نص
إقترحت من طرف Thiagosama
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Vigie o Caminho
ملاحظات حول الترجمة
Preciso da tradução para uma história que estou escrevendo. É o lema de uma organização, em latim. "Vigie" está no sentido de "guarde, proteja" e por "Caminho" me refiro a algo como filosofia de vida, trilha moral, etc. Obrigado pela ajuda!

عنوان
Observa semitam
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: لاتيني

Observa semitam
ملاحظات حول الترجمة
"semitam" or "tramitem" or "callem"

"Watch the path" by Casper Tavernello
آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 6 أفريل 2010 20:27