Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - Vigie o Caminho

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjuha LatineAnglisht

Kategori Romane / Histori - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull
Vigie o Caminho
Tekst
Prezantuar nga Thiagosama
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Vigie o Caminho
Vërejtje rreth përkthimit
Preciso da tradução para uma história que estou escrevendo. É o lema de uma organização, em latim. "Vigie" está no sentido de "guarde, proteja" e por "Caminho" me refiro a algo como filosofia de vida, trilha moral, etc. Obrigado pela ajuda!

Titull
Observa semitam
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Aneta B.
Përkthe në: Gjuha Latine

Observa semitam
Vërejtje rreth përkthimit
"semitam" or "tramitem" or "callem"

"Watch the path" by Casper Tavernello
U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 6 Prill 2010 20:27