Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - Vigie o Caminho

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischLateinEnglisch

Kategorie Fiktion / Geschichte - Kunst / Kreation / Phantasie

Titel
Vigie o Caminho
Text
Übermittelt von Thiagosama
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Vigie o Caminho
Bemerkungen zur Übersetzung
Preciso da tradução para uma história que estou escrevendo. É o lema de uma organização, em latim. "Vigie" está no sentido de "guarde, proteja" e por "Caminho" me refiro a algo como filosofia de vida, trilha moral, etc. Obrigado pela ajuda!

Titel
Observa semitam
Übersetzung
Latein

Übersetzt von Aneta B.
Zielsprache: Latein

Observa semitam
Bemerkungen zur Übersetzung
"semitam" or "tramitem" or "callem"

"Watch the path" by Casper Tavernello
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Aneta B. - 6 April 2010 20:27