Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Bulgarsk - autumn poem

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Bulgarsk

Kategori Litteratur

Titel

autumn poem

Tekst
Tilmeldt af

Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Beneath a darkened sky
Rainfilled clouds passes slowly by,
And the wind blows so cold and strong
While humming its favourite Autumn song.

And in the far, far East
Lies the misty, darkgreen woods.
No man has walked on these grounds;
They belong entierly to the Gods.

Along with the wind they play
In the light of a tindering moon,
And when the dawn slowly arrives
They know it's bedtime soon...

Titel

Ð•ÑÐµÐ½Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÐµÐ¼Ð°

Oversættelse

Bulgarsk

Oversat af

Sproget, der skal oversættes til: Bulgarsk

ÐŸÐ¾Ð´ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŠÐ¼Ð½ÑÐ²Ð°Ñ‰Ð¾ Ð½ÐµÐ±Ðµ
Ð´ÑŠÐ¶Ð´Ð¾Ð²Ð½Ð¸ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð»Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚
Ð¸ Ð²ÐµÐµ Ð²ÑÑ‚ÑŠÑ€ÑŠÑ‚ ÑÑ‚ÑƒÐ´ÐµÐ½,
Ð² Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ½ Ð¿Ð»Ð°Ñ‡Ðµ.

Ð˜ Ñ‚Ð°Ð¼ Ð´Ð°Ð»ÐµÑ‡, Ð´Ð°Ð»ÐµÑ‡ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ñ‚Ð¾Ðº
Ð² Ð¼ÑŠÐ³Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ð²Ð¸Ñ‚Ð° Ðµ Ð³Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð°.
Ð§Ð¾Ð²ÐµÑˆÐºÐ¸ ÐºÑ€Ð°Ðº Ñ‚Ð°Ð¼ Ð½Ðµ Ðµ Ð²Ð»Ð¸Ð·Ð°Ð»,
Ñ‚Ð°Ð¼ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ ÑÐ° Ð±Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²Ð°Ñ‚Ð°.

Ð¡ÑŠÑ Ð²ÑÑ‚ÑŠÑ€Ð° Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÑÑ‚
Ð½Ð° Ð¼ÐµÑÐµÑ†Ð° Ð²ÑŠÐ² ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°,
Ð˜ Ð·Ð½Ð°ÑÑ‚-Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð»ÑÐ³Ð°Ñ‚,
Ñ‰Ð¾Ð¼ Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð¸ Ð·Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð°...

Senest valideret eller redigeret af tempest - 19 December 2006 20:44