Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Tyrkisk - iÅŸ

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskTyrkisk

Kategori Udtryk

Titel
iÅŸ
Tekst
Tilmeldt af bayyildirim
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Bonjour,

Nous n’avons malheureusement pas de distributeur en Turquie.
Pour toute demande de prix ou commande, veuillez nous adresser votre fax au 0033 3 25 71 89 40.
Restant à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
Cordialement,

Titel
travaille
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af ange
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

merhaba

malesef Türkiye de dağıtım elemanımız yok.
tüm istek ve ücret bilgileri için bize 00333 25 71 89 40 nolu fax ile ulaşın.
sizinle irtibatta olmaktan ve bilgilendirmekten onur duyarız.
Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 13 Maj 2007 22:34





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

7 April 2007 14:49

kafetzou
Antal indlæg: 7963
Çok güzel bir çeviri, ama bu doğru değil:

"bize müracaat edin veya 00333 25 71 89 40 nolu fax ile ulaşın"

"veuillez nous adresser votre fax au 0033 3 25 71 89 40" bu demek:

"bize 00333 25 71 89 40 nolu fax ile müracaat edin"