Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Rumænsk-Spansk - La mulÅ£i ani, Dumnezeu să îţi vegheze paÅŸii în...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RumænskSpanskAlbansk

Kategori Kærlighed / Venskab

Titel
La mulţi ani, Dumnezeu să îţi vegheze paşii în...
Tekst
Tilmeldt af Andin
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk

La mulţi ani, Dumnezeu să îţi vegheze paşii în viaţă şi să ai parte de tot ce îţi doreşti, poate chiar mai mult. Te pup cu drag, fratele mai mic
Bemærkninger til oversættelsen
/diacritics by AziTrad/

Titel
Feliz cumpleaños. Que Dios vele tus pasos...
Oversættelse
Spansk

Oversat af Freya
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Feliz cumpleaños. Que Dios vele tus pasos en la vida y que tengas todo lo que tú desees, tal vez hasta más. Te beso con cariño. Tu hermano menor.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 24 Marts 2009 16:19





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

24 Marts 2009 16:26

lilian canale
Antal indlæg: 14972
<Bridge for evaluation>

"Happy Birthday. May God watch over your steps in life and may you have everything you wish and perhaps even more. I kiss you tenderly. Your younger brother."

CC: Inulek