Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rumana-Hispana - La mulţi ani, Dumnezeu să îţi vegheze paşii în...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaHispanaAlbana

Kategorio Amo / Amikeco

Titolo
La mulţi ani, Dumnezeu să îţi vegheze paşii în...
Teksto
Submetigx per Andin
Font-lingvo: Rumana

La mulţi ani, Dumnezeu să îţi vegheze paşii în viaţă şi să ai parte de tot ce îţi doreşti, poate chiar mai mult. Te pup cu drag, fratele mai mic
Rimarkoj pri la traduko
/diacritics by AziTrad/

Titolo
Feliz cumpleaños. Que Dios vele tus pasos...
Traduko
Hispana

Tradukita per Freya
Cel-lingvo: Hispana

Feliz cumpleaños. Que Dios vele tus pasos en la vida y que tengas todo lo que tú desees, tal vez hasta más. Te beso con cariño. Tu hermano menor.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 24 Marto 2009 16:19





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

24 Marto 2009 16:26

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
<Bridge for evaluation>

"Happy Birthday. May God watch over your steps in life and may you have everything you wish and perhaps even more. I kiss you tenderly. Your younger brother."

CC: Inulek