Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - رومانیایی-اسپانیولی - La mulÅ£i ani, Dumnezeu sÄƒ Ã®Å£i vegheze paÅŸii Ã®n...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

رومانیایی

اسپانیولی

آلبانیایی

طبقه عشق / دوستی

عنوان	La mulÅ£i ani, Dumnezeu sÄƒ Ã®Å£i vegheze paÅŸii Ã®n...
متن Andin پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: رومانیایی La mulÅ£i ani, Dumnezeu sÄƒ Ã®Å£i vegheze paÅŸii Ã®n viaÅ£Äƒ ÅŸi sÄƒ ai parte de tot ce Ã®Å£i doreÅŸti, poate chiar mai mult. Te pup cu drag, fratele mai mic
ملاحظاتی درباره ترجمه	/diacritics by AziTrad/

عنوان	Feliz cumpleaÃ±os. Que Dios vele tus pasos...
ترجمه اسپانیولی Freya ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Feliz cumpleaÃ±os. Que Dios vele tus pasos en la vida y que tengas todo lo que tÃº desees, tal vez hasta mÃ¡s. Te beso con cariÃ±o. Tu hermano menor.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 24 مارس 2009 16:19

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		24 مارس 2009 16:26
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	<Bridge for evaluation> "Happy Birthday. May God watch over your steps in life and may you have everything you wish and perhaps even more. I kiss you tenderly. Your younger brother." CC: Inulek