Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 罗马尼亚语-西班牙语 - La mulÅ£i ani, Dumnezeu să îţi vegheze paÅŸii în...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语西班牙语阿尔巴尼亚语

讨论区 爱 / 友谊

标题
La mulţi ani, Dumnezeu să îţi vegheze paşii în...
正文
提交 Andin
源语言: 罗马尼亚语

La mulţi ani, Dumnezeu să îţi vegheze paşii în viaţă şi să ai parte de tot ce îţi doreşti, poate chiar mai mult. Te pup cu drag, fratele mai mic
给这篇翻译加备注
/diacritics by AziTrad/

标题
Feliz cumpleaños. Que Dios vele tus pasos...
翻译
西班牙语

翻译 Freya
目的语言: 西班牙语

Feliz cumpleaños. Que Dios vele tus pasos en la vida y que tengas todo lo que tú desees, tal vez hasta más. Te beso con cariño. Tu hermano menor.
lilian canale认可或编辑 - 2009年 三月 24日 16:19





最近发帖

作者
帖子

2009年 三月 24日 16:26

lilian canale
文章总计: 14972
<Bridge for evaluation>

"Happy Birthday. May God watch over your steps in life and may you have everything you wish and perhaps even more. I kiss you tenderly. Your younger brother."

CC: Inulek