Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Engelsk - I ought not to be rash, it seems, in speech, ...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskFransk

Kategori Litteratur - Kunst / Skabende / Fantasi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
I ought not to be rash, it seems, in speech, ...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af besarti
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

I ought not to be rash, it seems, in speech,
But like the skilful pilot, who, with sails
Scarce half unfurled, his bark more surely guides,
Escape, O woman, your ungoverned tongue.
Since you the benefits on me conferred
Bemærkninger til oversættelsen
ju lutem te me perkthehet kjo eshte tekst i euripidit dhe te ma perktheni sa me shpejt qe eshte e mundur
20 Oktober 2007 13:41