Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Английский - I ought not to be rash, it seems, in speech, ...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийФранцузский

Категория Литература - Искусства / Создание / Воображение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I ought not to be rash, it seems, in speech, ...
Текст для перевода
Добавлено besarti
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I ought not to be rash, it seems, in speech,
But like the skilful pilot, who, with sails
Scarce half unfurled, his bark more surely guides,
Escape, O woman, your ungoverned tongue.
Since you the benefits on me conferred
Комментарии для переводчика
ju lutem te me perkthehet kjo eshte tekst i euripidit dhe te ma perktheni sa me shpejt qe eshte e mundur
20 Октябрь 2007 13:41