Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Englisch - I ought not to be rash, it seems, in speech, ...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischFranzösisch

Kategorie Literatur - Kunst / Kreation / Phantasie

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
I ought not to be rash, it seems, in speech, ...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von besarti
Herkunftssprache: Englisch

I ought not to be rash, it seems, in speech,
But like the skilful pilot, who, with sails
Scarce half unfurled, his bark more surely guides,
Escape, O woman, your ungoverned tongue.
Since you the benefits on me conferred
Bemerkungen zur Übersetzung
ju lutem te me perkthehet kjo eshte tekst i euripidit dhe te ma perktheni sa me shpejt qe eshte e mundur
20 Oktober 2007 13:41